Hiroshige – my daily art display

The Tokaido Road Trip. Part 3.

The end is in sight

The Tokaido Road

Hiroshige’s journey is over two-thirds complete. In the last blog he and his party had arrived at Arai and now the Tokaido Road travellers head in a westerly direction, following the coast as it approaches Shiomizaka,

No.37. Akasaka: Inn with Serving Maids by Hiroshige

Along with the preceding post stations of Yoshida and Goyu, the one at Akasaka was well known for its meshimori onna. Meshimori onna, which literally translates to “meal-serving woman,” is the Japanese term for the women who were hired by the hatago inns on the Tokaido Road post stations. At first their role was that of simply maidservants on the payroll of the inns, but as the traffic along became busier and the kaidō (road) grew, competition between the inns increased, and the ladies were often engaged in prostitution. However, in 1718 the Tokugawa shogunate laid down a law which stated that the number of meshimori onna working at each inn would be limited to two and this was seen as tacit permission to employ a limited number of prostitutes. Hiroshige’s print depicts a typical inn and it is divided in half by a sago palm in the centre of the work. To the left we see travellers partaking of an evening meal. On the right, we see prostitutes putting on make-up and preparing for the evening entertainment.

No.38. Fujikawa: Scene at Post Outskirts by Hiroshige

At its peak, Fujikawa was once a large stop over town with 302 buildings. Its total population was approximately 1,200 people. In this ukiyo-e print by Hiroshige the artist has depicted a daimyō procession on their trek along the Tokaido Road entering the post station. We see three commoners kneeling as the lord’s retinue passes by. A line of old pine trees extend for approximately a kilometre mark the location of the Tōkaidō Road.

No.39. Okazaki: Yahagi Bridge by Hiroshige

Okazaki was a part of the thriving castle town which encircled Okazaki Castle, the headquarters for Okazaki Domain. The thirty-ninth print of the series depicts the Yahagibashi bridge. This magnificent structure was one of the few bridges that people were permitted to use on the Tokaido Road by the Tokugawa shogunate. It was one of the longest bridges built in Japan during the early Edo period. On the opposite bank of the river we can see Okazaki Castle.

No.40. Chiryū: Early Summer Horse Fair

Chiryū was the thirty-ninth of fifty-three stations of the Tōkaidō and counting the print featuring the Edo starting point at Nihonbashi, the fortieth of the woodblock series. Reaching this point meant the travellers had trekked for three hundred and thirty kilometres and would have probably taken, on average, two weeks. The town was famed for its horse market which took place in late April and early May. Tall pine trees can be seen and the shogun, Tokugawa Ieyasu, ordered that the post station plant pine trees along through route of the highway before and after the town. These all survived until the Isewan Typhoon of 1959 which destroyed most of them.

No.41. Narumi: Famous Arimatsu Tie-dyed Fabric

The woodblock print depicts travellers passing by open-fronted shops selling tie-died cloth. Clothing such as the yukata kimono, the unlined kimono for summer use, which was a local speciality of the region.

No.42. Miya: Festival of the Atsuta Shrine

The Tokaido Road post station at Miya also acts as a post station on the The Nakasendō, the Central Mountain Route, also known as the Kisokaidō, which was one of the five routes of the Edo period, that connected Edo and Kyoto. Hiroshige’s print depicts two gangs of men dragging a portable shrine cart which is just out of the picture, past a huge torii gate. The torii gate is the symbol of a Shinto shrine, and the name of the town, “Miya” also means a “Shinto shrine. The shrine in question is the famous Atsuta Shrine, one of the most famous in Japan and a popular pilgrimage destination in the Edo period.

No.43. Kuwana: Shichiri Crossing

The Kuwana post station was found in the castle town of Kuwana Domain, which was a major security installation on the Tōkaidō Road for the Tokugawa shogunate. The actual post station could be found located on the western shores of the Ibi River. Hiroshige’s print of Kuwana depicts two large ships of the Shichiri no watashi ferries about to set sail with travellers from in front of Kuwana Castle, whilst in the background we can see other ships sailing away on their voyages.

No. 44. Yokkaichi: Mie River by Hiroshige

Hiroshige’s ukiyo-e print of Yokkaichi illustrates a stormy day and we see a man running after his hat which has been blown from his head. Another man crosses a small bridge over the Sanju River The roofs of the small group of huts which form the post station can be seen in the middle of a marsh are almost hidden by the reeds.

No. 45. Ishiyakushi: Ishiyakushi Temple by Hiroshige

The Ishiyakushi post station derived that name from the nearby Buddhist temple which is said to have been founded in 726 AD by the shugendō monk Taichō. According to the temple legend, Kūkai carved an image of Yakushi Nyorai on a huge boulder that was found in the forest, and Taichō later built a temple around this image. A settlement gradually developed around the temple. Utagawa Hiroshige’s ukiyo-e print of Ishiyakushi depicts the temple in the midst of a grove of trees on the left and a village on the right. Rising in the background are the Suzuka Mountains. In the foreground we can see bales of rice which means that this is an Autumn depiction and tells us that this post station is at the heart of the countryside.

No.46. Shōno: Driving Rain

The weary travellers are suddenly caught out by torrential downpour as they arrive at the town of Shōno in Ise Province. On the right we see two men heading down hill, one holding an umbrellas and the other wearing a hat and cloak. There are two inscriptions on the umbrella. One is Takenouchi who was the publisher of the series of prints and the other is Gojūsan-tsugi, which was part of the Japanese name of the Tokaido Road woodblock series Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi. To the left of these men we see another man wearing a hat and a cloak walking uphill followed by two litter-bearers. The falling of heavy rain is depicted like a grey curtain.

No.47. Kameyama: Clear Weather after Snow

The procession of travellers continue on an upward trajectory. The steep path takes them past the castle of Ishikmawa daimyo and we can just see the town of Kameyama in the valley to the left. The castle was home to the Ishikawa clan, daimyō of Ise-Kameyama Domain. The setting is early sunrise and the sky is reddened by the early morning sun. Kameyama was a well fortified city from the middle of the sixteenth century at the time of the building of the castle. In 1854, twenty years after Hiroshige’s woodblock print series was published, the castle was destroyed by the great Ansei earthquake. However in 1855 Hiroshige produced a vertical woodblock series of the Tokaido Road journey and in that series, despite the destruction of the castle, it is depicted in an unblemished state !

No.48. Seki: Early Departure of a Daimyō

The next depiction in the Tokaido series is that of the inn at Seki where the travellers had rested for the night. It is early the next morning and still somewhat dark. The people prepare to set off on the day’s travels. The innkeeper dressed in his traditional kamishimo, a formal kimono for men, stands on the verandah issuing instructions to one of his servants. To the left of the table we see a palanquin (litter) on the ground with the palanquin bearers standing by. The banners we see hanging around the courtyard of the inn probably bear the emblem of the daimyō who has spent the night at the inn. You can see some small brown signs hanging above the head of the innkeeper – they are advertising the availability at the inn of the famous Senjoko and Biojoko brands of white face-powder.

Snow landscape with a gate: Seki by Hiroshige (1855)

The town of Seki also appeared in the 1855 version of Hiroshige woodblock series of the Tokaido Road, the so-called Reisho Tokaido. In this depiction it is late afternoon on a snowy day and we see a few travellers passing the gate to the pilgrim’s route to Iso.

No.49. Sakanoshita: Fudesute Mountain by Hiroshige (c.1833)

Having left Seki, the travellers move deeper inland and have reached the summit of the Fudesute Mountain. The mountain derives its unusual name from an incident in which the celebrated artist Kano Motonobu threw away (sute) his brushes (fude) when he could not capture the beauty of the mountain in a painting.

Another version by Hiroshige of Fudesute Mountain at Sakanoshita.

No.50. Spring Rain at Tsuchiyama by Hiroshige (c.1833)

The fiftieth print in the series depicts a daimyō procession. They are enduring torrential rain as they traverse the crossing surrounded by a raging torrent which rushes below a wooden bridge. The post station, with its darkly coloured buildings, partly hidden by trees, are seen to the left of the picture.

Below are two prints made by Hiroshige of the remote Minakuchi layby station. One was part of the 1833 series and the other from the later series which was published around 1852 and known as the Reisho Tokaido or the Marusei Tokaido..

No.51. Minakuchi: Famous Dried Gourd by Hiroshige (c.1833)

In the 1833 print we see a lone traveller walking through the village of Minakuchi. In the foreground we observe women peeling and drying gourds In the background there is a range of hills. This resting station is located in a desolate rural area and was famous for its production of dried gourd shavings which were often used for Japanese dishes. These women we see are busy producing them. One is shaving a gourd, one, with a baby slung on her back, is helping the shaver, whilst another one is drying the shaved gourd on a rope.

The beautiful pines at Hiramatsuyama by Hiroshige (1851-2)

In this 1852 edition of the Reisho Tokaido we see a peasant leading an ox laden with produce making their way slowly along the winding uphill path. Another man follows. The setting of this print is the steep road leading to the next stop-over point at Ishibe and just to the left of the Tokaido Road. This hill between the villages of Harimura and Kojibukuro, although it only reaches an elevation of two hundred and twenty-eight metres, is known as Mount Hiramatsu. The striking thing about the depiction are the pine trees on either side of the road. Normally pine trees along the side of the road have been planted but these are said to have grown there on their own accord. Note in the background the white clouds depicted by Hiroshige. These cumulus clouds were a Western element, one which only rarely appeared in Hiroshige’s prints.

No. 52. Ishibe: Megawa Village by Hiroshige

Utagawa Hiroshige’s ukiyo-e Hōeidō edition print of Ishibe does not actually show the post station at all, but instead we see a tea house known as Ise-ya, which was located at Megawa no Sato, on the road between Kusatsu and Ishiba. This shop was well-known for its tokoroten, a sticky sweet made from agar, and kuromitsu, a black sugar syrup. We see depicted in the print a group of travellers who seem to be dancing and cavorting in front of the shop. They are observed by three women who are wearing travelling hats and walking sticks. A couple of other travellers, some distance further down the road, are seen to be heavily laden, and struggling with their trek.

No.53. Kusatsu: Famous Post House by Hiroshige (1833)

The post station on the Tokaido Road at Kusatu was also a post station for the The Nakasendō (Central Mountain Route), also known as the Kisokaidō, both being one of the five routes of the Edo period. Looking at the print we observe a busy scene within the post station itself in front of the open-fronted Yōrō-tei, a tea house in which many patrons are probably partaking in their famous Ubagamochi, a sweetened sticky rice cake which was a speciality of Kusatsu. In front of the tea house, on the road itself, we see a passenger in an open kago (palanquin) holding desperately on to a rope as the porters rush him to his destination Moving in the opposite direction we see a larger green, covered kago, and this is probably transporting a high status passenger.

No. 54. Ōtsu: Hashirii Teahouse by Hiroshige

The Ōtsu post station was the last of the fifty-three stations of the Tōkaidō as well as the last of the sixty-nine stations of the Nakasendō. In Hiroshige’s 1833 depiction we see oxcarts, heavily laden with bushels of rice or charcoal descending the street. The oxcarts pass in front of the open front of the Hashirii teahouse, which was a popular resting point on the highway, and was well known for its delicacy known as Hashirii Mochi, a sweet rice cake, which is still a local specialty of Ōtsu. In front of the teahouse is a well from which fresh water gushes out.

No. 55. Kyōto: The Great Bridge at Sanjō by Hiroshige

Finally the weary travellers arrive at the Great Sanjō Bridge over the Kamo River in Kyoto, the imperial capital and the terminal of the Tōkaidō. The bridge is well known because it served as the final location for journeying on both the Nakasendō and the Tōkaidō, two of the famous “Five Routes” for long distance travelers during the Edo period in Japan’s past. In the background we can see houses, temples, and villas at the foot of Higashiyama. Mount Hiei, which is an important Buddhist centre, is silhouetted in distance.

That is the end of our 500 kilometres journey. Most of the pictures came from the website: The Fifty-three Stations of the Tōkaidō Road

(https://hiroshige.org.uk/Tokaido_Series/Tokaido_Great.htm)

The information about the journey came from the usual internet sources and a great book I found in a second-hand bookshop entitled Hiroshige, a Royal Academy of Arts, Publication, produced at the time of their 1997 exhibition of Hiroshige’s work.

The Tokaido Road Trip. Part 2.

The middle part of the journey.

The Tokaido Road Post Stations: Edo (1) to Kyoto (55)

The Takaido Road journey was about 500 kilometres long and most travellers made the tiring journey on foot, aiming to accomplish several stages per day although in some cases the travellers would spend several nights at one station. The whole trip, on average, would take two weeks but the more athletic could cut that time by half. One of the determining factors was the weather and bad weather could make the journey last up to a month. As I said in Part 1, one set of travellers who made the annual pilgrimage was the procession of the great daimyo (powerful Japanese magnates, feudal lords), who were commanded to spend every other year at the Shōgun’s court. The reason for this being to prevent them from organizing rebellions and the large entourage travelled back and forth in huge processions numbering hundreds of people.

No.17. Yui: Satta Peak by Hiroshige (c.1833).

At the end of the last blog Hiroshige had reached the snow covered village of Kambara. He and his group have moved further south west and arrived at the Satta Pass. In this depiction we see a few travellers on the cliff-top pass looking out at the panoramic Kiyomi Bay, a bay on the Pacific coast of Honshū. The Satta Pass was carved out of the rocks in 1655. Two pine trees can be seen leaning over and twisted in the wind and in the background we once again see Mount Fuji.

Yui: The Dangerous Satta Pass by Hiroshige (1855)

Hiroshige completed another print of the Satta Pass in his 1855 Tokaido Road series.

Travellers on a mountain path along the coast by Hiroshige (c.1837)

Hiroshige must have been fascinated by the view afforded to him from the Satta Pass and Mount Fuji as one of his prints from his Famous Views of our Country is entitled Travellers on a Mountain Path along the Coast and once again we see travellers trekking along the Satta Path.

No.18. Okitsu: The Okitsu River by Hiroshige.

The Takaido Road travellers leave Yui and the Satta Pass and cross the Okitsu River towards the layby station at Okitsu. The classic ukijo-e print by Hiroshige depicts two sumo wrestlers being carried across the Okitsu River, one on a packhorse and the other in a kago, which is a type of litter used as a means of human transportation by the non-samurai class in feudal Japan.

No.19. Ejiri: Distant View of Miho by Hiroshige (c.1833).

Further along the Takaido Road the travellers are able to look towards the sea and the harbour town of Ejiri. Ejiri was a castle town. Ejiri castle was built in 1570, but the town of Ejiri was not officially designated a post station until the early 17th century. The print depicts a view over the Miho no Matsubara,(pine grove at Miho), a scenic area on the Miho Peninsular of Shizuoka City. Its seven-kilometre seashore is lined with pine trees. with boats anchored in the foreground in front of a fishing village, while others can be seen sailing in Suruga Bay.

No.20. Fuchū: The Abe River by Hiroshige (c.1833).

The weather was always a determining factor for how long the five hundred kilometre journey would take but the other factor was the crossing of rivers that traversed their path. One such was the Abe River which proved a great challenge. depicts travellers crossing the Abe River to the west of the post station. A woman is being carried in a kago (another type of litter, while other people are fording the stream on foot.

No.21. Mariko – Local Specialities Shop by Hiroshige (c.1833).

We have now arrived at the twenty-first stop over point near Mariko and in this depiction we see two travellers who have stopped their journey for refreshments at a roadside stall. Tea is being served with a local speciality known as tororoshiru, which is a paste made from grated yam. The two men are being served by a woman who has a baby strapped to her back. To the left of the stall we see a man on his way along the road with his back to us. He is smoking a pipe and his rain jacket and hat are tied to a stick which he carries over his shoulder.

No.22. Okabe: Utsu Mountain by Hiroshige (c.1833).

Once again the travellers had to struggle along the tiring uphill stretch of the Tokaido Road as they move slowly over the Utsu Mountain pass. Most of the post stations I am highlighting in these three blogs were built around 1602 but the one at Okabe was not completed until a year later. At the time it was built, the population there was just sixteen and thirty-five years later, had only risen to one hundred. The print depicts a mountain stream between steep green banks, with the roadway a narrow path walled in on one side by a stone wall. it was destroyed by fire in 1834. After it was rebuilt in 1836, it was eventually named nationally designated Important Cultural Property. In 2000, it was reopened as an archives museum.

No. 23. Fujieda: Changing Porters and Horses by Hiroshige (c.1833).

Such a long journey along the 500 km Tokaido Road necessitated a frequent change of horses and men who have been employed to carry people and supplies across fast flowing rivers and up steep mountain trails. Fujieda was one of these stop-off points between the Abe and Ōi rivers, where fresh horses and men could be employed for the onward route.

No. 24. Shimada: The Suruga Bank of the Ōi River by Hiroshige (c.1833)

With fresh horses and a new group of porters to carry supplies, the palanquins and the party were ready to cross the Ōi River which flowed down from the Akaishi mountains, part of the the Japanese Southern Alp that form the border between Shizuoka, Nagano and Yamanashi prefectures. From the print we can see that the crossing was an immense challenge. The Tokugawa Shogunate was very mindful about the defence of Edo and that included the outer limits of the city. It was then deemed necessary to stop any easy access to Edo expressly forbidding the building of bridges or allowing a ferry service to cross the Ōi River. All travellers had to wade across the shallowest parts of the river but this was impossible during times of heavy rain which caused the river to flood. During those times travellers had to spend days at Shimada, which of course made the tea houses and shop owners very happy.

No.25. Kanaya: The Far Bank of the Ōi River by Hiroshige (c.1833)

The twenty-fifth woodcut print of the Tokaido Road series by Hiroshige depicts the party at the end of their struggle to cross the Ōi River and to approach the Kanaya post town. Kanaya was located on the west bank of the Ōi River and like Shimada, prospered from the Tokugawa Shogunate’s defence policy of not allowing any bridge or ferry to be established on the Ōi River. This meant reaching the town from the east was often difficult if the river flow, after heavy rain, was too fast for travellers to cross and they had to wait before entering the river finding themselves trapped for days on either side awaiting the water level to drop.

No.26. Nissaka. Sayo Mountain Pass by Hiroshige (c.1833)

Having crossed the Ōi River the party of travellers moves into the Sayo mountains and once again face a steep up-hill climb. On the path we see a large stone. This object appears in a later woodcut print by Hiroshige.

Nissaka by Hiroshige (1849)

The stone features prominently in this print. It is known as the Night-Weeping Stone and according to legend a pregnant woman was killed by bandits, and her blood fell on the stone. After she died, a passing priest heard the stone call out for him to rescue the surviving infant. The tale goes that the stone has cried at night for her.

No.27. Kakegawa – View of Akiba Mountain by Hiroshiga (c.1833)

This woodblock print depicts a priest and boy and elderly pilgrims crossing the trestle bridge. To the right we see farmers planting crops in the fields, and in the background on the right we get a distant view of Mount Akiba. An old couple is struggling against a strong wind, followed by a boy making a mocking gesture; another boy is watching a kite floating up in the air.

No. 28. Fukuroi: Tea Stall by Hiroshige (c.1833)

The twenty-eighth print in the Tokaido Road series is one depicting a tea stall at the small town of Fukuroi. This was a much needed and much appreciated stop-off point for the travellers who had trekked up steep mountain passes and forded fast flowing rivers. Although only a small town at the time of Hiroshige’s visit, within a hundred and twenty-five years it had grown and was given city status in 1958. We see a couple of travelers sheltering at a wayside lean-to, in front of which a woman stirs a large kettle which hangs from the branch of a large tree. The surrounding area appears to be featureless rice fields, with little indication of a post town.

No.29. Mitsuke: Tenryū River View by Hiroshige (c.1833)

The Tokaido Road procession has reached the town of Mitsuke and are facing yet another river to cross. This time it is the Tenryū River which has flowed two hundred kilometres south from its source, Lake Suwa. The river drains into a wide coastal plain noted for fruit and rice production. The print portrays a close-up scene along the Tokaido Road which depicts the difficult and laborious crossing of the Tenryu River close to the point it reaches the sea. In the foreground, we see two ferrymen waiting for their passengers who are on this long trek.

No.30. Hamamatsu: Winter Scene by Hiroshige (c.1833)

The party of Tokaido Road travellers have successfully crossed the Tenryū River and arrived at Hamamatsu. Hamamatsu flourished during the Edo Period under a succession of Daimyo rulers as a castle city, and a postal city on the Tokaido Road. In this print we see some of the procession huddled together trying to counteract the harsh winter conditions.

No.31. Maisaka: View of Imagiri by Hiroshige

The party arrive at Maisaka and the woodblock print is looking back at the Imagiri Promontory. As the Tokaido Road links the shogun’s headquarters in Edo with the imperial capital in Kyoto, its route runs along the Pacific coast and so many of the woodcut print images from the series are seascapes. The depiction we see shows a view of Imagiri Beach near Maisaka. We look inland from the beach and see Lake Hamana, which empties into the Pacific Ocean. Our group of travellers heading west had to take a ferry across the lake. In the foreground we see brown-red pilings which were erected to protect the ferry port from the open sea.

No.32. Arai Ferryboat by Hiroshige (c.1833)

Hiroshige left Maisaka with his party which included one of Japan’s powerful lords, known as a diamyo, along with his entourage and headed for the next lay-over station at Arai. However, to reach Arai they had to cross a large stretch of water, Lake Hamana. To accomplish this the party organised boats to transport the people and provisions.

The diamyo’s boat

In the centre of the painting we see a ferry, carrying the daimyo, crossing the water, heading to Arai. The large boat is fitted with a sea curtain to protect the powerful dignitary from any inclement weather they should encounter during the crossing. It has hangings marked with circular symbols, the lord’s family crest.

The Attendants

In the foreground, we can observe the daimyo’s attendants in a separate boat. It is interesting to look at their facial expressions and their countenances. Some looked bored while others yawn or lie back asleep. They are fed up and exhausted after their long trek.

The Arai Fortification

On the far side of the lake we can see the Arai barrier which was a fortification built by Tokugawa Ieyasu around 1600.

No.33. Shirasuka: View of Shiomizaka by Hiroshige (c.1833)

The post station of Shirasuka is seen in this depiction situated on a high plateau. However this was not the original site of Shirasuka as originally it was found close to the shore. This all changed with the earthquake which hit the country in 1707, with the ensuing tsunami overwhelming the region and destroying the twenty-seven inns. Following this natural disaster the post station was moved to site high above the coastal plain. The next stop along the coast will be Futagawa. Many hill roads in Japan bear the name Shiomizaka. The name has two meanings in the Japanese language, the most common is one is “watch the tide” and another is “see death.”

No.34. Futagawa: Monkey Plateau by Hiroshige (c.1833)

The town of Futagawa was formed in 1601 with the merging of two villages, Futagawa and Ōiwa which were a kilometre apart and the townspeople were instructed to look after the travellers who were making the trek along the Tokaido highway. This didn’t work well and so, in 1644, the Tokugawa shogunate had the village of Futagawa moved westwards and the village of Ōiwa moved further to the east. The post station was re-established in Futagawa’s new location, and an Ai no Shuku was built in Ōiwa. Ai no Shuku were unofficial post stations but were not officially designated rest areas, and travellers along the roads were not allowed to stay in these post stations. The print depicts a rather gloomy landscape and we see the weary travellers having scaled the hill, arrive at a free-standing tea house. The quality of the soil in this area is poor and the area as become a barren wasteland with only small pine trees and shrubs seen to be growing.

No.35. Yoshida: The Toyokawa River Bridge by Hiroshige

The post station of Yoshida was two hundred and eighty-seven kilometres from the starting point of the journey at Edo. The travellers had covered just over half their long journey. Yoshida lay almost half way between the post station of Nihonbashi to the west, and Futagawa to the east. The post station within the castle town of Yoshida came into being in 1601. At Yoshida there was a long bridge which spanned the Tokugawa River. This was an important bridge for the travellers as it was the only one they could use as deemed by the Tokugawa shogunate. The post station at Yoshida was one of the largest stations and stretched two and a half kilometres along the Tōkaidō Road and the census of 1802 noted that the station comprised of two honjin (inns for government officials), one waki-honjin (secondary inn in a post-town which provided lodging to second ranking official travellers) and sixty-five hatago (lodging housess for travellers). The print by Hiroshige depicts the famous bridge at Yoshida, as well as Yoshida Castle.

No. 36. Goyu: Women Stopping Travellers by Hiroshige

This classic ukiyo-e print by Andō Hiroshige depicts the main street of the post town at Goyu at dusk, with aggressive female touts, who were infamous characters around this post station. Their “role” was to entice/drag travellers into the teahouses and inns for a night of entertainment.

In the next blog I will look at the final stages of the Tokaido Road trek which Hiroshige took part in 1832.

The Tokaido Road Trip. Part 1.

Leaving Edo

The next three blogs today are all about a journey. I hope you will join me on this journey and look at the artwork associated with the long trek. Most of you will have heard of the Camino de Santiago or in English, The Way of St James, which has a number of various starting points, but all paths on the Camino pilgrimage route lead to the Spanish town of Santiago de Compostela, where the remains of St James, (Sant Iago), were discovered in the ninth century. I will be guiding you along the Tokaido Road as seen and recorded in woodblock prints by the Japanese artist Utagawa Hiroshige.

The Tōkaidō Road, which literally means the Eastern Sea Road, was once the main road of feudal Japan. It ran for about five hundred kilometres between the old imperial capital of Kyoto, the home of the Japanese Emperor and the country’s de facto capital since 1603, Edo, now known as Tokyo, where the Shogun lived.

The Tokaido mainly followed the Pacific coast and places where mountains suddenly meet the sea. It then ran across the mountains, and around the southern end of Lake Biwa, to Kyōto.

Memorial portrait of Utagawa Hiroshige by Utagawa Kunisada I (1858)

Hiroshige completed fifty-five woodcut prints 0f the fifty-three stop-over stations plus the two termini, which later became post-towns established along it. These consisted of horse and porter stations, along with providing a range of lodgings, food, etc, establishments for the use of travellers. The horses were mainly for use by official messengers, but in some cases travellers wearied by their long journey could also hire horses.

The Five Routes (五街道, Gokaidō)

The Five Routes (Gokaidō), sometimes translated as “Five Highways”, were the five centrally administered routes that connected Edo, the de facto capital of Japan, with the outer provinces during the Edo period (1603-1868). Two of these routes appeared in a series of woodblock prints completed by Utagawa Hiroshige. In this blog we will be following his journey along the Tōkaidō Road.

No.1. Nihon Bridge: Morning Scene.

In 1832 Hiroshige travelled with an entourage of the Shogun’s officials from Edo to Kyoto along the Tokaido Road. This journey proved to be an eye opening and life changing experience for him. One has to remember that Hiroshige was an urban man of Edo, and his life had been centred around Edo. This journey he undertook along the Tokaido, entering rural villages and observing the beauty of his country made a great impression on the artist, so much so that he immediately returned to Edo once the journey had been completed and started on his woodblock series using the sketches he had made during the long trek. They were then published as the Fifty-three stations of the Tokaido or Hoeido Tokeido. The publication earned him great critical acclaim during his lifetime and for future generations. Hiroshige was part of an official delegation which was tasked with transporting horses, a gift from the shogun Tokugawa leyasu, the hereditary commander-in-chief in feudal Japan, to the imperial court of the Emperor Ayahito. The horses were a gift from him which symbolised the power structure in Japan and how the shogun recognised the divine rights of the emperor.

Travelling along the Tokaido Road had some restrictions and checkpoints, known as seki, were set up by the Tokugawa government, where guards stood watch, and turned back those who did not have the appropriate passes. Even in the city of Edo there were restrictions and each section of the city, known as machi was closed off by wooden gates called kido. These gates were shut every night, and re-opened early in the morning and so a traveller wishing to start on the first stage of the Tokaido route, at the Nihon-bashi literally “Japan Bridge” in the heart of Edo would have to wait until the kido at the bridge was opened.

Nihonbashi: Daimyō Procession Setting Out

Hiroshige’s journey started in the eighth month of 1832 at the Nihonbashi starting point. It was also from here that the Daimyō Procession started their annual pilgramige. Among the travellers on the Tōkaidō were the processions of the great daimyō, powerful Japanese magnates, and feudal lords who, from the 10th century to the middle 19th century, ruled most of Japan from their vast, hereditary land holdings. They were subordinate to the shogun. They were directed to spend every other year at the Shōgun’s court to prevent them from organizing rebellions, and the group travelled back and forth in huge processions numbering hundreds of people.

No.2. Shinagawa: Sunrise by Hiroshige

The first stop-off point on Hiroshige’s journey along the Tokaido Road journey was at Shingawa, a suburb of Edo.

No.3. Kawasaki: The Rokugo Ferry by Hiroshige (1833).

In the third of the series we see the Rokugo Ferry at Kawasaki depicted. It is a tranquil river scene in which we witness a ferry carrying six passengers. On the Kawasaki shore we see future passengers along with their horse who have to wait for the ferry’s return. Mount Fuji appears in the upper-right of the print.

No.4. Kanagawa: View of the Embankment by Hiroshige (c.1833).

The fourth of the fifty three woodcuts was of travellers arrival at Kanagawa.

The setting of the woodcut print is the town of Kanagawa and it is an evening scene. We see the weary travellers slowly ascending the hill, being propositioned by young girls who try to entice them into the tea-houses.

The Great Wave off Kanagawa by Hokusai’s (c. 1829–1832)

Kanagawa is also the famous setting for Japan’s most famous artwork – Hokusai’s print entitled The Great Wave off Kanagawa. In 1923 the town was devastated by the Great Kanto earthquake.

No.5. Hodogaya: Shinmachi Bridge by Hiroshige.

The next stop for Hiroshige was at the lay-over station of Hodogaya on the bank of the Katabira River. This town, now a suburb of Yokohama, was formed by combining the towns of Katabira, Godo, Iwama and Hodogaya. For that reason, the Katabira Bridge across the Katabira River was called the Shinmachi Bridge (meaning New Town Bridge). Begging Zen priests of the Fuke sect and palanquin bearers are seen crossing the bridge, and beyond them women of the small restaurants stand around and chat.

No.6. Totsuka: Motomachi Fork by Hiroshige

The next layby station on Hiroshiga’s journey is another suburb of Yokohama called Totsuka. In this print we see a man dismounting from his horse in front of an open tea-house, while a waitress stands by to receive him. Beyond this station, the highway was lined with finely shaped pine trees.

No.7. Ōiso: Tora’s Rain by Hiroshige

Once Hiroshige and his party had departed from Totsuka and passed through Fujisawa and Hiratsuka the travellers arrived at Ōiso, a coastal town located in Kanagawa Prefecture. In his depiction of Ōiso, dark black skies dominate and we see a small group of travellers entering the town sheltering from the downpour. To the right of the road we can see Mount Korai and to the left we have a sea view. The inclement weather is highlighted by the menacing black cloud which hovers above the horizon in the yellowish sky. The town of Ôiso at one time had been the home of Ôiso no Tora, also known as Tora Gozen. She was a courtesan based at the Chôtei brothel in Ôiso and the mistress of Soga no Juro and features in numerous kabuki plays. Soga and his younger brother Goro slew Kudō Suketsune, avenging the death of their father. Shortly afterwards the two brothers were executed. This historical event later featured in many Noh and puppet theatre. According to the stories, following Jûrô’s death, Tora became a nun and devoted the remainder of her life to praying for his soul. Tora Gozen was later metamorphosed into a stone, which is one of the sites that can be seen in Ôiso. It is said that she cried on the 28^th day of the Fifth Month, the day of Juro’s death and the title of the woodcut Tora’s Rain is reference to this event.

No.10. Odawara: The Sakawa River by Hiroshige (c.1833)

Hiroshige and the travellers left Oiso and headed south-west towards their next stop, Odawara but to reach that stop-over town they had to cross the Sakawa River. In those days travellers made the crossing on the backs of waders, or for the very rich traveller, they would cross the water seated in a palanquin or litter. On the middle-ground on the right of the print we can see the low-lying town of Odawara. Further to the right we observe the fifteenth-century castle of Odawara which nestles below a tree-covered hill.

No.11. Hakone: View of the Lake by Hiroshige (c.1833)

Having left Odawara Hiroshige and the travelling party headed for Hakone and Mishima. To reach Hakone the travellers had to trek through mountainous regions close to their destination. The mountains close to Hakone rose more than a thousand metres and the way to Hakone was a constant up and down and then circling Lake Ashi through the Hakone Pass to reach the Hakone stop-off station. The woodcut print depicts Lake Ashi on the left and in the distance we can make out Mount Fuji silhouetted against a reddish sky. The presence of Mount Fuji is all about artistic licence as from the position we are looking from, the mountain would not have been visible.

No.12. Mishima: Morning Mist by Hiroshige (c.1833)

The next stop on the Tokaido Road is the town of Mishima. During the time of Hiroshige, Mishima prospered as an inn town on the old Tokaido Road, a gateway to Mt. Fuji, Hakone and the Izu peninsula. In the woodcut print we can see a small company of travellers passing through the town. In the depiction, through the morning mist, we can clearly see two stone lanterns of the Mishima shrine. To the left we see the roofs of the town and a few further figures. As the shrine is on the right-hand side of the road the travellers are heading to Edo and the party is carrying a palanquin which would come in use for the journey ahead over the mountain pass.

Mount Fuji seen across a Plain: Numazu by Hiroshige (c.1852)

No.13. Numazu: Twilight by Hiroshige (c.1833)

Present day Numazu with Mount Fuji in the background

Having passed through the mountains of Hakone Hiroshige’s party descend down to the plain which gives them the perfect view of the imposing Mount Fuji. The background of the upper print, completed in 1852 by Hiroshige, is a yellow sky with the smaller Mount Ashitaka on the right. In the right foreground we can just make out the castle of Numazu which was completed in 1579 and two hundred years later it was destroyed and rebuilt.

No.14. Hara: Mount Fuji in the Morning by Hiroshige (c.1833-34)

At Hiroshige’s next layby station at Hara, which literally means “field”, the view of Mount Fuji is virtually unobstructed. It is here that one gets the best view of the majestic mountain. The mountain’s imposing height is emphasized as its peak extends beyond the frame of the picture. This was a technique used by Hiroshige in many of his prints depicting the mountain. Two women, accompanied by a male attendant in traveling dress, seem awestruck by the breath-taking view. The early morning sun reddens the sky. To the right of Mount Fuji is Mount Ashitakayama. The small party depicted in this painting are en route to the next stop over point, Yoshiwara, The area around Hara is dotted with ponds and pools which are habitat for eels and the presence of two cranes in the field is evidence that they are hunting for food from one of these pools. The jacket of the porter bears a pattern that later appears regularly on Hiroshige’s prints as his seal, consisting of two signs for “Hiro”.

No.15. Yoshiwara: Mount Fuji on the Left by Hiroshige. (1833).

No.16. Kanbara: Night Snow by Hiroshige (c.1833)

Deep snow covers the slope of Kanbara in the evening and we can see fresh flakes falling on the houses. Trees, and mountains create a quiet scene only broken by the perceived crunch of the travellers’ footsteps in the snow. Two travellers wearing cloaks and hats trudge up the hill. To the left of them there is another man dressed in blue holding an umbrella and a walking stick. The mountains in the background and the houses in the middle ground stand out against a grey sky. Once again Hiroshige has added a dark strip along the upper edge of the painting to denote that it is evening. This painting is another case of artistic licence as it rarely snows in the Kanbara area, which is in present-day Shizuoka.

Hiroshige’s journey along the Tokaido Road continues in Part 2 of the blog.

Toyohara Kunichika

*The Great Wave off Kanagawa by Hokusai (1829-1832)*

When I think about Japanese printmakers I think about the three eighteenth century masters of that genre. There was Hokusai with his well known print The Great Wave off Kanagawa.

Then there was Hiroshige with his many prints, including one of my favourites, Rain Shower at Shōno.

*Fukaku Shinobu Koi by Kitagawa Utamaro (c.1794)*

The third of the great eighteenth century printmakers which I call to mind is Kitagawa Utamaro who was one of the most highly regarded designers of ukiyo-e woodblock prints and paintings, and is best known for his bijin ōkubi–e “large-headed pictures of beautiful women” of the 1790s. One of Utamaro’s most famous works being Fukaku Shinobu Koi which set an auction record of €745,000 in 2016. The woman depicted in the title of the print, Fukaku Shinobu Koi means deeply hidden love and the woman has blackened her teeth, a tradition known as ohaguro, the Japanese custom which normally signifies a married woman, but maybe she is not, as her eyebrows are unshaved which would also signify as her being married. It could be that she is still young and only recently married. In her hair she has an ornate kanzashi hairpin with a flower design on it. This type of hairband was often associated with maiko (trainee geisha). The young woman looks down and holds a kiseru tobacco pipe in her right hand. Look at her countenance. She stares off, her shoulders raised, eyes narrowed, and tiny lips pursed, as if in a deep, emotional mid-sigh.

The other day I had the opportunity to see a small exhibition of Japanese prints by Kunichika at the Lady Lever Gallery on Merseyside, He was the most celebrated print designer of the nineteenth century and so I am dedicating this blog to some of his prints as well as looking at the mystical and colourful world of life in Edo and the magic of Kabuki. For the unitiated in Japanese life and culture let me start by talking about Edo, Ukiyo-e and Kabuki.

*Bijin and a child among flowering sedges under a misty full moon in Ueno Park by Kunichika (1880)*

Kyoto, which had been the historic capital of Japan, was replaced by Edo, a castle town centred around the Edo Castle. Edo became the de facto capital of Japan from 1603 and the seat of the Tokugawa shogunate, the military government of Japan. The period ruled by the Tokugawa shogunate from 1603 to 1868 became known as the Edo period. This Tokugawa military government brought in social segregation by underlining a hierarchal class system which positioned the warriors at the top, followed by farmers, craftsmen, and then merchants at the bottom. The rulers also organised and built walled areas in the cities where theatres, teahouses, and brothels were licensed and which came to be known as the “pleasure districts.” For the Japanese people the Edo period was a relatively peaceful time domestically and the regime’s isolationist policy in relationship to the rest of the world, maintained peace in the country. From this was born an art form that reflected this Japanese lifestyle and which found a new audience amongst a rising Japanese middle class and this art known as Ukiyo-e, was born as an evolution of yamato-e, a previous style of painting. Ukiyo-e depended upon collaboration between four people. The artist, using ink on paper, drew the image that was then carved by a craftsman into a woodblock. A printer then applied pigment to the woodblock, and a publisher oversaw and coordinated the process and marketed the works.

The artist I am featuring today is Kunichika Toyaharo, who was born Yasohachi Oshima on June 30th, 1835 in the Kyobashi district of Edo, which nowadays days is known as Tokyo.

His father, Ōshima Kyujū was the proprietor of a public bathhouse. His father was a poor businessman, and he lost the bathhouse sometime in Yasohachi’s childhood. The boy’s mother, Arakawa Oyae, was the daughter of a teahouse proprietor. At that time, commoners of a certain social standing could ask permission to alter the family name and so to distance themselves from the father’s failure, the family took the mother’s surname, and the boy became Arakawa Yasohachi.

Around the age of twelve, Kunichika became a student of the ukiyo-e master Chikanobu. A year later he entered the studio of Utagawa Kunisada the most popular, prolific and commercially successful designer of ukiyo-e woodblock prints in 19th-century. It was at this point in time that Yasohachi Oshima received his artist name – Kunichika. The name derives from the names of his two masters – Kunisada and Chikanobu.

Kunichika was reputed to be a rather bohemian artist. He married in 1861 and had one child with his wife – a daughter named Hana. Although there is no definitive account of their marriage, it is known that they broke up but it is not known who left whom. What is known is that he was a philanderer and led a nomadic life very rarely staying in one place for any period of time. It is said that he once actually bragged that he had moved one hundred and seven times during his life. His heavy drinking habits and time spent in brothels is well documented by his contemporary artists, Kyosai Kawanabe and Kiyochika Kobayashi and reading between the lines Kunichika was probably an alcoholic with loose morals who could not control his spending habits.

According to Kanichika’s biographer, Amy Reigle Newland in her 1999 book, Time present and time past: Images of a forgotten master: Toyohara Kunichika, 1835–1900, Kunichika got into trouble in 1862 when he made a “parody print” in response to a commission for a print illustrating a fight at a theatre. This angered the students who had been involved in the fracas. They ransacked Kunichika’s house and tried to enter Kunisada’s studio by force. His mentor revoked Kunichika’s right to use the name he had been given but relented later that year. Decades afterwards Kunichika described himself as greatly “humbled” by the experience.

To get an idea of Kunichika’s status in the studio of Kunisada when his mentor died in 1864, of all his apprentices, Kunichika was tasked with producing memorial prints of his late master, one of which was a diptych.

*A Scene from Bancho Sarayashiki (The Dish Manor at Bancho)* *by Kunichika (1863)*

Kunichika embraced modern subjects and his prints reflected the great social and political change which was taking place at the time in Japan. He will be best remembered for his depictions of the Kabuki theatre, and his prints encapsulated the drama and excitement of scenes from popular plays and famous actors. Kabuki, which literally means the art of song and dance, is a world-renowned form of traditional Japanese performance art. It incorporates music, dance, and mime with elaborate costumes and theatre sets. Kabuki dramas depict stories which came from regional myths and history. Kabuki is a bizarre visual display which focuses more on looks than the story itself. The elements which go into the production, such as costumes, lighting, props, and set design compliment aspects of the actual performance such as song and dance. All are presented in grandiose fashion to create a single, spectacular show.

Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi” (Allusion to the Twenty-four Hours of the Day) by Kunichika Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi” (Allusion to the Twenty-four Hours of the Day). – Babysitting at 3 a.m.

Kunichika produced a set of twenty-four prints featuring each hour of the day. This series is regarded as Kunichika’s finest, completed bijin series. Bijin is a Japanese term which literally means “a beautiful person” and is synonymous with bijyo meaning “beautiful woman”. The prints are a fascinating collection of beauties in different aspects of lives and full of intriguing word-puns and allusions. Th one above is set at 3 o’clock in the morning and we see a mother trying to get her baby to sleep.

*Niwaka Festival at 9 p.m. – Scenes of the Twenty-four Hours by Kunichika*

*Courtesan at 10 p.m. – Scenes of the Twenty-four Hours by Kunichika*

The prints are a fascinating collection of beauties in different aspects of lives. At 10 o’clock in the evening we see a courtesan waiting for her client.

*Scenes of Famous Places Along the Tokaido Road Station 77: Tenryugawa*, **1863** by Kunichika

Another interesting set of prints was completed in 1863 and us known as The Tokaido Road Processional series. The print above is one of a series of about one hundred and sixty woodblock prints the authorities commissioned seventeen of the leading ukiyo-e artists of the time The series is a collaborative effort of the various print designers of the Utagawa School in one quite unique effort. What is probably fascinating about the series is despite the differing ages and styles of the artists who contributed to this project, from twenty-four-year-old Tsukioka Yoshitosh to the Master himself, Kumisada, who was seventy-seven, there is a homogeneity about them and it is very difficult to distinguish between them. Kunichika completed seven of this series

Utagawa Kuniyoshi triptych *Xuande Leaping into the Gorge of Tan* *(1853)*

Whilst Kunichika was still attending Kunisada’s Kameido studio he was also being influenced by Kunisada’s colleague and rival Kuniyoshi, in the way he has added the swirling motifs of the water taken directly from the Kuniyoshi triptych Xuande Leaping into the Gorge of Tan. In Kunichika’s 1863 print, Scenes of Famous Places Along the Tokaido Road Station 77: Tenryugawa, he depicts figures in a boat in the foreground set against the swirling waves of the seashore.

The background to the depictions is the journey made by Shogun Tokugawa lemchi, Japan’s military leader, who had travelled along the Tokaido Road from the military capital, Edo, (Tokyo) to the Emperor in the imperial capital, Kyoto, for a crisis meeting concerning foreign incursions into their country. The road was an important and busy road used by samurai, officials and merchants during that time. Along the road, there were outposts, inns, temples and shrines at the service of weary travellers. The prints depict the Shogun’s entourage at various beauty spots on the Tokaido Road.

Onoe Kikugorō V, Ichikawa Danjūrō IX and Ichikawa Sadanji I
(in the play Matsu no sakae Chiyoda no shintoku)
by Toyohara Kunichika, 1878

Kunichika was a lover of Kabuki theatre and fascinated by the actors. Many of his prints feature the leading actors of the time and snippets of the plays themselves. This woodblock triptych print from 1878 features the three greatest actors of the time, Onoe Kikugorō V playing the role of Kashiwabara Koheita, Ichikawa Danjūrō IX in the role of Tokugawa Ieyasu and Ichikawa Sadanji I in the role of Kakuya Shichirōji in the play Matsu no sakae Chiyoda no shintoku, which was written by Kawatake Mokuami and staged at the Shintomi-za in June 1878. The play, a historical drama, was a portrayal of the life of first Tokugawa shogun, Tokugawa Ieyasu, and was the first commercial production in the Shintomi-za. The play ran for forty-two days, and attracted a total of forty-nine thousand theatre goers.

*Ghost of Shinchunagon Taira no Tomomori by Kunichika (1867)*

Many of the kabuki plays were based on historical tales of the past and Kunichika captured one such story in his 1867 woodcut print entitled Ghost of Shinchunagon Taira no Tomomori. The main character was played by the well-known kabuki actor Otani Tomoemon V. He took on the character of the ghost of Taira no Tomomori, who committed suicide after his defeat at the Battle of Dan-no-ura by tying himself to an anchor and jumping into the sea. In the print, he is depicted with the anchor behind him, a rope entwined around it. His face a pale blue to indicate that he is a ghost. His long, wet hair falls over his shoulders, and blood flows from wounds to his head and body. He wears a fine suit of armour with the butterfly crest of the Taira family on the chest plate. A terrific, expressive image with incredible fine detail in the hair.

*The actor Ichikawa Sandanji as a Suikoden hero*

Another of Kunichika’s prints featuring a “great” of the world of kabuki actors is of the actor Ichikawa Sandanji playing the role of a Suikoden hero. Ichikawa Sadanji I belonged to the triumvirate of stars who dominated the Kabuki world during the Meiji era (1868-1912). The two others “greats” were Ichikawa Danjûrô IX and Onoe Kikugorô V.

*Making A Wish At The Shrine by Kunichika (1869)*

My final offering of Kunichika’s woodblock prints is his 1869 work entitled Making A Wish At The Shrine. It is one print from the Tosei Sanju-ni So (Thirty-two Fashionable Physiognomies series), which was one of Kunichika’s major works. The series showcased typical Ukiyo-e beauties but their facial expressions and gestures were livelier and more personalized. These down-to-earth beauties were the harbinger of what became known as Meiji realism which became increasingly popular during the mid – late Meiji period.

Lady Lever Gallery
Port Sunlight Village, Wirral CH62 5EQ
Kunichika: Japanese Prints
15 April – 4 September
The first exhibition held in a national gallery outside Japan to focus on one of the most important 19th century Japanese print makers.

Vincent van Gogh, the copyist – Part 1 – Japonisme

“…good artists copy but great artists steal…”

This was a quote attributed to Pablo Picasso and one supposes that his utterance referred to the fact that every artist is influenced by what has been done before or during their lifetime. I suppose in some way we all borrow because it has all been done before and we are not the originators but to make an artistic element your own, you have to interpret it your own way with your own approach and in my next two blogs I am looking at an artist who did just that.

My Daily Art Display today looks at three works by Vincent van Gogh which he completed during the latter years of his life. When we think of van Gogh we think of his Sunflower series or works depicting life at Arles but my blog today looks at some of his works which were based on paintings by Japanese artists. They are not exact copies of the actual paintings but they are his versions of them and the likeness between Vincent’s works and the originals is clearly observable and in the title he gives them he always attributes them to the Japanese printmaker. In a way the copies were his translation of the originals. Through his use of colour and technique, which often incorporated his trademark “swirls”, he made them his own and for many, including his brother Theo, they were his finest works. So why did Van Gogh decide to make his own copies of other artists’ works? I suppose to find the answer to this question one has to understand what was happening at the time and the situation Vincent found himself when he made these “copies”.

Around the time Van Gogh was born there was a fashion known as Japonisme emerging in Western Europe. The term Japonisme, or Japonism, was a French term that was first used by Jules Claretie in his book L’Art Francais en 1872, and it referred to the influence of Japanese art on Western art. The Japonisme trend became very popular in France and the Netherlands. One has to remember that up until the mid nineteenth century there was no trade between Europe and Japan as the political and military power of Japan was in the hands of the shoguns, and the country was virtually isolated from the rest of the world. It was not until 1854 that the Japanese rulers sanctioned trade with the West and it was then that Japanese art with its woodcuts, ornamental fans, and delicately painted screens became available to the people in the likes of France and the Netherlands. This love of Japanese artwork became even more fashionable following the great World’s Fair in 1862, which was held in London, where such Japanese art was on display. At around this time the Japanese woodblock prints, known as ukiyo-e became popular. They featured many motifs from those of landscapes and the Japanese love of nature to those illustrating the pleasures of city life such as theatres, restaurants, teahouses, geisha and courtesans and were often simply used as posters advertising theatre performances and brothels. Sometimes they featured portraits of popular actors and beautiful teahouse girls. They became very popular in Europe and a source of artistic inspiration for the artists of the time, whether they were Impressionists, Post Impressionists or Cubists.

Vincent van Gogh loved Japanese art. His brother, Theo, ran an art gallery in Montmartre and it was here that Vincent first came into contact with ukiyo-e. He was also fortunate that his apartment was situated next to the Bing Gallery where the German owner Samuel Bing, an art dealer and importer of Japanese artworks, had thousands of Japanese prints for sale. Van Gogh would spend hours there studying and admiring this “new” form of art and he soon became an avid collector of ukiyo-e and built up a collection of hundreds of prints. He even organized an exhibition of his own collection in the spring of 1887 at the Café du Tambourin, a popular meeting place of artists.

Left: Evening Shower at Atake and the Great Bridge by HiroshigeRight:The Bridge in the Rain (after Hiroshige) by van Gogh — Left: Evening Shower at Atake and the Great Bridge by Hiroshige
Right:The Bridge in the Rain (after Hiroshige) by van Gogh

Van Gogh especially liked the works by Utagawa Hiroshige and in 1887 completed his version of Hiroshige’s Evening Shower at Atake and the Great Bridge, which was part of his collection. Van Gogh simply entitled his work The Bridge in the Rain (after Hiroshige). With his version, van Gogh filled the border of his painting with a number of calligraphic figures which he had copied from other prints in his collection. In van Gogh’s version, he used different colours which were far brighter than those used by Hiroshige and van Gogh spent more attention to colour contrasts which he used to enhance his version.

Hiroshige's-Plum-Tree — Left: Plum Park in Kameido by Hiroshige
Right: Japonaiserie Flowering Plum Tree (after Hiroshige).by van Gogh

Another of Hiroshige’s woodblock prints which van Gogh copied as a painting was 亀戸梅屋舗 Kameido Umeyashiki (Plum Park in Kameido), which was published in November 1857. It was number 30 in a series of 119 ukiyo-e prints made by Utagawa Hiroshige and Hiroshige II. Hiroshige II was Utagawa’s student and adopted son. Utagawa Hiroshige died in 1858 and his adopted son completed the series. This series of woodcut prints was published in serialized form between May 1856 and April 1859 and was entitled One Hundred Famous Views of Edo. Edo was the former name of Tokyo, and it was a series of depictions of famous sights around the Japanese city. In 1887, Van Gogh rendered his own version of this print under the title Japonaiserie Flowering Plum Tree (after Hiroshige).

My final example of Van Gogh’s love of Japanese woodcut prints and his desire to produce his own version is his copying of Keisai Eisen’s print entitled A Courtesan, Nishiki-e, which was made around 1820. Van Gogh probably came across this print when it appeared on the front cover of the May 1886 special edition of the Paris Illustré with the front page title of Le Japon. It was this print which Van Gogh used for his painting entitled The Courtesan (after Eisen). Vincent’s painting is another fine example of his interest and love of Japanese art.

: Van Gogh’s tracing for The Courtesan
(Van Gogh Museum)

To produce a copy of Eisen’s work van Gogh actually traced the picture on the magazine’s front cover and then enlarged it. He then set about giving the courtesan Nishiki a colourful kimono and placed her against a framed bright yellow background. The framed painting of the woman is then surrounded by a watery landscape along with water lilies, a frog on a lily pad and a pair of cranes wading in the water and in the centre top of the background we can just make out two men in a boat. It is not unusual to have frogs depicted sitting serenely on lily pads or wading birds such as cranes in watery scenes but van Gogh’s choice of these two types of creatures was not purely accidental as in France, during his time, prostitutes were often referred to as grues which is the French word for cranes, and grenouilles, which is French for frogs, and therefore van Gogh could be reminding us that Nishiki was a courtesan, an escort or mistress of a wealthy client, a euphemistic term for a prostitute.

In my next blog I will look at some of the European painters whose work inspired van Gogh to render his own version of their paintings.

I suppose you may wonder why I should choose van Gogh for the Christmas edition of my blog when a more seasonal painting by Thomas Kincaid would have been more appropriate. Actually there is a connection between van Gogh and this Christmas and that is because for my Christmas present to myself. I bought myself the six-volume edition of Van Gogh’s letters. Very expensive, totally inexcusable but then, maybe I deserved the present!!!!!

Happy Christmas to you all.